Perbedaan Antara Kalimat Ilmu dan Ma'rifah

Bahasa merupakan perantaraan yang sangat penting dalam kehidupan sehari-sehari, apalagi untuk memahami sebuah hukum.

Sebagai orang islam
yang sumbernya adalah alquran & hadis yang berbahasa arab, kita perlu memahaminya dengan baik dan benar. Apatah lagi bahasa arab memiliki literatur yang tinggi dan kosakata yang banyak.

Dikarenakan demikian, kami mencoba menuliskan tentang dua kalimat yang sama namun berberda. Yaitu memiliki dua kosakata yang sama namun jika dikaji mempunyai perbedaan yang signifikan. Yaitu perbedaan antara lafadh ilmu dan ma'rifah.

الفرق بين العلم والمعرفة

١- المعرفة تستعمل فى الجزئيات والعلم فى الكليات

1-Kata-kata ma'rifah digunakan untuk juz-iyyah sedangkan kata-kata ilmu  pada hal bersifat kulliyah.

٢- العلم يستعمل فى المركبات والمعرفة فى البسائط ولذا يقال عرفت الله ولم يقل علمته

2- Lafadh ilmu digunakan untuk sesuatu yang murakkab/ganda, sedangkan ma'rifah hanya untuk yang tunggal/singular. Oleh karena itu maka ada ucapan عرفت الله  (aku mengenal Allah) tidak ada ucapan علمت الله ( aku mengetahui Allah)

٣- المعرفة تطلق على الإدراك الذي بعد الجهل وعلى الأخير من إدراكين بشئ واحد تخلل بينهما عدم ولا يطلق العلم عليهما.    ( النفحات ص ٢٤ )

3- Lafadh ma'rifah diitlakkan kepada  idrak sesudah jahil dan juga kepada yang terakhir dari dua idrak dengan sesuatu yang sama tanpa diselangi oleh "tiada" diantara keduanya.

العلم يتصف به الخالق والمخلوق أما المعرفة يتصف بها المخلوق فقد   ( الدسوقى على ام البراهين ص ٣٠  / الشرقاوى على الهد هدى ص ١٦)

Sang khalik dan makhluk bersifat dengan ilmu adapun ma'rifah makhluk saja yang bersifat dengannya.

١- ان المعرفة أخص من العلم لأنها علم بعين الشيء مفصلا عما سواه، والعلم يكون مجملا ومفصلا.

1- Lafadh ma'rifah lebih khusus dibandingkan lafadh ilmu karena ma'rifah adalah mengetahui sesuatu secara terperinci sedangkan ilmu adakala terperinci atau mujmal (global)

٢- لفظ المعرفة يفيد تمييز المعلوم من غيره، لفظ العلم لا يفيد ذلك.  (فروق اللغوية ص ٩٤ ) وهناك تبيين الاخر فارجع إن شئت .

2- Lafadh ma'rifah memberi makna kepada perbedaan maklum dari selainnya berbeda dengan lafadh ilmu karena ia tidak demikian
Contohnya: عرفت زيدا  < kalimat ini memberi makna bahwa simutakallim mengenal sizaid dengan mengetahui perbedaan-perbedaan sizaid dengan yang lain.

Untuk penjelasan yang lebih terperinci lagi silahkan baca didalam kitab furuqul lughawiyyah.